At this time one John M. Tibeats , a carpenter , came to the opening to do some work on master 's house . I was directed to quit the looms and assist him . For two weeks I was in his company , planning and matching boards for ceiling , a plastered room being a rare thing in the parish of Avoyelles .
В это время к проему пришел плотник Джон М. Тайбитс, чтобы поработать над хозяйским домом. Мне было приказано оставить ткацкий станок и помочь ему. Две недели я провел в его компании, проектируя и подбирая доски для потолка, поскольку оштукатуренная комната в приходе Авойель была редкостью.
