Indian Creek , in its whole length , flows through a magnificent forest . There dwells on its shore a tribe of Indians , a remnant of the Chickasaws or Chickopees , if I remember rightly . They live in simple huts , ten or twelve feet square , constructed of pine poles and covered with bark . They subsist principally on the flesh of the deer , the coon , and opossum , all of which are plenty in these woods . Sometimes they exchange venison for a little corn and whisky with the planters on the bayous . Their usual dress is buckskin breeches and calico hunting shirts of fantastic colors , buttoned from belt to chin . They wear brass rings on their wrists , and in their ears and noses . The dress of the squaws is very similar . They are fond of dogs and horses -- owning many of the latter , of a small , tough breed -- and are skillful riders . Their bridles , girths and saddles were made of raw skins of animals ; their stirrups of a certain kind of wood . Mounted astride their ponies , men and women , I have seen them dash out into the woods at the utmost of their speed , following narrow winding paths , and dodging trees , in a manner that eclipsed the most miraculous feats of civilized equestrianism .
Индиан-Крик на всей своей длине протекает через великолепный лес. На его берегу обитает племя индейцев, остаток чикасо или чикопи, если я правильно помню. Они живут в простых хижинах площадью десять-двенадцать квадратных футов, построенных из сосновых жердей и покрытых корой. Они питаются в основном мясом оленя, енота и опоссума, которых в этих лесах предостаточно. Иногда они обменивают оленину на немного кукурузы и виски у плантаторов на заливе. Их обычная одежда — бриджи из оленьей кожи и ситцевые охотничьи рубашки фантастических расцветок, застегнутые от пояса до подбородка. Они носят медные кольца на запястьях, в ушах и носу. Одежда скво очень похожа. Они любят собак и лошадей (у них много последних, принадлежащих к маленькой и выносливой породе) и являются умелыми наездниками. Уздечки, подпруги и седла их делались из сырых шкур животных; их стремена из определенного вида дерева. Я видел, как верхом на своих пони, мужчины и женщины, они мчались в лес на всей своей скорости, следуя по узким извилистым тропинкам и уклоняясь от деревьев, в манере, которая затмевала самые чудесные подвиги цивилизованного конного спорта.
