I was not insensible to the praise bestowed upon me , and enjoyed , especially , my triumph over Taydem , whose half-malicious ridicule had stung my pride . From this time the entire control of bringing the lumber to Lamourie was placed in my hands until the contract was fulfilled .
Я не остался равнодушным к похвалам, оказанным мне, и особенно наслаждался своим триумфом над Тайдемом, чьи полузлые насмешки уязвили мою гордость. С этого времени весь контроль над доставкой пиломатериалов в Ламури перешел в мои руки до тех пор, пока контракт не будет выполнен.
