At noon we reached a cleared piece of ground containing three or four acres . Upon it was a small , unpainted , wooden house , a corn crib , or , as we would say , a barn , and a log kitchen , standing about a rod from the house . It was the summer residence of Mr. Martin .
В полдень мы достигли расчищенного участка земли площадью три или четыре акра. На нем стоял небольшой, некрашеный, деревянный домик, кукурузная кроватка, или, как мы бы сказали, сарай, и бревенчатая кухня, стоявшая примерно в пруте от дома. Это была летняя резиденция господина Мартина.
