Our master 's name was William Ford . He resided then in the " Great Pine Woods , " in the parish of Avoyelles , situated on the right bank of Red River , in the heart of Louisiana . He is now a Baptist preacher . Throughout the whole parish of Avoyelles , and especially along both shores of Bayou Bœuf , where he is more intimately known , he is accounted by his fellow-citizens as a worthy minister of God . In many northern minds , perhaps , the idea of a man holding his brother man in servitude , and the traffic in human flesh , may seem altogether incompatible with their conceptions of a moral or religious life . From descriptions of such men as Burch and Freeman , and others hereinafter mentioned , they are led to despise and execrate the whole class of slaveholders , indiscriminately .
Нашего учителя звали Уильям Форд. Тогда он проживал в «Великом Сосновом лесу», в приходе Авойель, расположенном на правом берегу Ред-Ривер, в самом сердце Луизианы. Сейчас он баптистский проповедник. Во всем приходе Авойель, и особенно по обоим берегам Байю-Бёфа, где он более известен, сограждане считают его достойным служителем Божьим. В умах многих северян, возможно, идея о том, что человек держит своего брата в рабстве и торгует человеческой плотью, может показаться совершенно несовместимой с их представлениями о моральной или религиозной жизни. Описания таких людей, как Берч, Фримен и других, упомянутых ниже, заставляют их презирать и ненавидеть весь класс рабовладельцев без разбора.
