Meantime Harry and myself had been to the yard and returned with our blankets , and were at the front door ready to leave . Our purchaser stood near us , gazing at Eliza with an expression indicative of regret at having bought her at the expense of so much sorrow . We waited some time , when , finally , Freeman , out of patience , tore Emily from her mother by main force , the two clinging to each other with all their might .
Тем временем мы с Гарри были во дворе, вернулись с одеялами и стояли у входной двери, готовые уйти. Наш покупатель стоял рядом с нами, глядя на Элизу с выражением сожаления о том, что купил ее ценой столь большого горя. Мы подождали некоторое время, когда, наконец, Фриман, потеряв терпение, со всей силой оторвал Эмили от матери, и они изо всех сил вцепились друг в друга.
