I expected to die . Though there was little in the prospect before me worth living for , the near approach of death appalled me . I thought I could have been resigned to yield up my life in the bosom of my family , but to expire in the midst of strangers , under such circumstances , was a bitter reflection .
Я ожидал умереть. Хотя передо мной не было ничего, ради чего стоило бы жить, близкое приближение смерти ужасало меня. Я думал, что мог бы смириться с тем, чтобы отдать свою жизнь в лоне своей семьи, но умереть среди чужих людей при таких обстоятельствах было горьким размышлением.