Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Соломон Нортап



Соломон Нортап

Отрывок из произведения:
Двенадцать лет рабства / Twelve years of slavery B2

The same man also purchased Randall . The little fellow was made to jump , and run across the floor , and perform many other feats , exhibiting his activity and condition . All the time the trade was going on , Eliza was crying aloud , and wringing her hands . She besought the man not to buy him , unless he also bought herself and Emily . She promised , in that case , to be the most faithful slave that ever lived . The man answered that he could not afford it , and then Eliza burst into a paroxysm of grief , weeping plaintively . Freeman turned round to her , savagely , with his whip in his uplifted hand , ordering her to stop her noise , or he would flog her . He would not have such work -- such snivelling ; and unless she ceased that minute , he would take her to the yard and give her a hundred lashes .

Тот же человек купил Рэндалла. Малыша заставляли прыгать, бегать по полу и совершать множество других подвигов, демонстрируя свою активность и состояние. Все время, пока шла торговля, Элиза громко плакала и ломала руки. Она умоляла мужчину не покупать его, если только он не купит также себя и Эмили. В этом случае она пообещала стать самой верной рабыней, которая когда-либо жила. Мужчина ответил, что не может себе этого позволить, и тогда Элиза разразилась приступом горя и жалобно заплакала. Фримен яростно повернулся к ней с кнутом в поднятой руке, приказывая ей прекратить шуметь, иначе он ее выпорет. Не было бы у него такой работы — такого хныканья; и если она не перестанет в эту минуту, он выведет ее во двор и нанесет ей сто ударов плетью.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому