One old gentleman , who said he wanted a coachman , appeared to take a fancy to me . From his conversation with Burch , I learned he was a resident in the city . I very much desired that he would buy me , because I conceived it would not be difficult to make my escape from New-Orleans on some northern vessel . Freeman asked him fifteen hundred dollars for me . The old gentleman insisted it was too much , as times were very hard .
Один старый джентльмен, который сказал, что ему нужен кучер, похоже, мне понравился. Из его разговора с Берчем я узнал, что он житель города. Мне очень хотелось, чтобы он меня купил, потому что я полагал, что мне не составит труда сбежать из Нового Орлеана на каком-нибудь северном корабле. Фримен попросил у него за меня полторы тысячи долларов. Старый джентльмен настаивал, что это слишком, поскольку времена были очень тяжелые.
