Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Соломон Нортап



Соломон Нортап

Отрывок из произведения:
Двенадцать лет рабства / Twelve years of slavery B2

Next day many customers called to examine Freeman 's " new lot . " The latter gentleman was very loquacious , dwelling at much length upon our several good points and qualities . He would make us hold up our heads , walk briskly back and forth , while customers would feel of our hands and arms and bodies , turn us about , ask us what we could do , make us open our mouths and show our teeth , precisely as a jockey examines a horse which he is about to barter for or purchase . Sometimes a man or woman was taken back to the small house in the yard , stripped , and inspected more minutely . Scars upon a slave 's back were considered evidence of a rebellious or unruly spirit , and hurt his sale .

На следующий день многие клиенты позвонили, чтобы осмотреть «новый лот» Фримена. Последний джентльмен был очень словоохотлив и подробно останавливался на наших положительных сторонах и качествах. Он заставлял нас поднимать головы, быстро ходить вперед и назад, в то время как клиенты ощупывали наши руки, руки и тела, поворачивали нас, спрашивали, что мы можем сделать, заставляли открывать рты и показывать зубы, точно так же, как жокей осматривает лошадь, которую собирается обменять или купить. Иногда мужчину или женщину отводили обратно в небольшой домик во дворе, раздевали и осматривали более тщательно. Шрамы на спине раба считались свидетельством мятежного или неуправляемого духа и мешали его продаже.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому