This gentleman was Mr. Theophilus Freeman . Reading from his paper , he called , " Platt . " No one answered . The name was called again and again , but still there was no reply . Then Lethe was called , then Eliza , then Harry , until the list was finished , each one stepping forward as his or her name was called .
Этим джентльменом был мистер Теофил Фримен. Прочитав свою газету, он позвонил: «Платт». Никто не ответил. Имя называлось снова и снова, но ответа все не было. Затем позвали Лету, затем Элизу, затем Гарри, пока список не закончился, каждый выходил вперед, когда называли его или ее имя.