My good friend , whose name was John Manning , was an Englishman by birth , and a noble-hearted , generous sailor as ever walked a deck . He had lived in Boston -- was a tall , well-built man , about twenty-four years old , with a face somewhat pock-marked , but full of benevolent expression .
Мой хороший друг, которого звали Джон Мэннинг, был англичанином по происхождению, благородным и щедрым моряком, который всегда ходил по палубе. Он жил в Бостоне — был высоким, хорошо сложенным мужчиной лет двадцати четырёх, с лицом несколько рябым, но полным доброжелательного выражения.
