The chances , for and against us , in an encounter with the crew , was canvassed . Who could be relied upon , and who could not , the proper time and manner of the attack , were all talked over and over again . From the moment the plot suggested itself I began to hope . I revolved it constantly in my mind . As difficulty after difficulty arose , some ready conceit was at hand , demonstrating how it could be overcome . While others slept , Arthur and I were maturing our plans . At length , with much caution , Robert was gradually made acquainted with our intentions . He approved of them at once , and entered into the conspiracy with a zealous spirit . There was not another slave we dared to trust . Brought up in fear and ignorance as they are , it can scarcely be conceived how servilely they will cringe before a white man 's look . It was not safe to deposit so bold a secret with any of them , and finally we three resolved to take upon ourselves alone the fearful responsibility of the attempt .
Были оценены шансы за и против нас в столкновении с экипажем. На кого можно положиться, а на кого нельзя, время и способ нападения обсуждались снова и снова. С того момента, как сюжет нарисовался сам собой, я начал надеяться. Я постоянно крутил это в уме. По мере того, как возникали трудности за трудностями, под рукой появлялось некое готовое тщеславие, демонстрирующее, как их можно преодолеть. Пока остальные спали, мы с Артуром обдумывали наши планы. В конце концов, с большой осторожностью, Роберт постепенно ознакомился с нашими намерениями. Он сразу одобрил их и с ревностным духом вступил в заговор. Не было другого раба, которому мы осмелились бы доверять. Воспитанные в страхе и невежестве, едва ли можно себе представить, как раболепно они будут съеживаться перед взглядом белого человека. Было небезопасно раскрывать столь смелую тайну кому-либо из них, и в конце концов мы трое решили взять на себя в одиночку страшную ответственность за эту попытку.
