In the order of events , I come now to the relation of an occurrence , which I never call to mind but with sensations of regret . I thank God , who has since permitted me to escape from the thralldom of slavery , that through his merciful interposition I was prevented from imbruing my hands in the blood of his creatures . Let not those who have never been placed in like circumstances , judge me harshly . Until they have been chained and beaten -- until they find themselves in the situation I was , borne away from home and family towards a land of bondage -- let them refrain from saying what they would not do for liberty . How far I should have been justified in the sight of God and man , it is unnecessary now to speculate upon . It is enough to say that I am able to congratulate myself upon the harmless termination of an affair which threatened , for a time , to be attended with serious results .
В порядке событий я подхожу теперь к одному происшествию, о котором вспоминаю всегда только с чувством сожаления. Я благодарю Бога, который с тех пор позволил мне вырваться из рабства рабства, что благодаря его милосердному вмешательству я не смог испачкать свои руки кровью его созданий. Пусть не судят меня строго те, кто никогда не попадал в подобные обстоятельства. Пока их не заковают в цепи и не избьют — пока они не окажутся в той же ситуации, что и я, унесенной из дома и семьи в страну рабства, — пусть они воздерживаются от слов о том, чего они не сделали бы ради свободы. Насколько я должен был быть оправдан в глазах Бога и людей, сейчас нет необходимости размышлять. Достаточно сказать, что я могу поздравить себя с безобидным завершением дела, которое на какое-то время грозило привести к серьезным последствиям.
