Standing by a table , formed of a wide board resting on the heads of the barrels , I cut and handed to each a slice of meat and a " dodger " of the bread , and from Jenny 's kettle also dipped out for each a cup of the coffee .
Стоя у стола, состоящего из широкой доски, опирающейся на головки бочонков, я разрезал и раздал каждому по куску мяса и по кусочку хлеба, а из чайника Дженни также вычерпнул для каждого по чашке кофе.