I replied , " I told him I had been up as far as New-York , to be sure , but did not tell him I belonged there , nor that I was a freeman . I meant no harm at all , Master Burch . I would not have said it had I thought . "
Я ответил: «Конечно, я сказал ему, что был до Нью-Йорка, но не сказал ему, что я принадлежу этому месту и что я свободный человек. Я не имел в виду никакого вреда, мастер Берч. Я бы не сказал этого, если бы думал».