At Fredericksburgh we were transferred from the stage coach to a car , and before dark arrived in Richmond , the chief city of Virginia . At this city we were taken from the cars , and driven through the street to a slave pen , between the railroad depot and the river , kept by a Mr. Goodin . This pen is similar to Williams ' in Washington , except it is somewhat larger ; and besides , there were two small houses standing at opposite corners within the yard . These houses are usually found within slave yards , being used as rooms for the examination of human chattels by purchasers before concluding a bargain . Unsoundness in a slave , as well as in a horse , detracts materially from his value . If no warranty is given , a close examination is a matter of particular importance to the negro jockey .
Во Фредериксбурге нас пересадили из дилижанса в машину, и еще до наступления темноты мы прибыли в Ричмонд, главный город Вирджинии. В этом городе нас вытащили из машин и повезли по улице к загону для рабов, расположенному между железнодорожным депо и рекой, который содержал некий мистер Гудин. Эта ручка похожа на ручку Уильямса в Вашингтоне, только она несколько больше; а кроме того, во дворе в противоположных углах стояли два домика. Эти дома обычно находятся на территории рабских дворов и используются покупателями в качестве помещений для осмотра человеческого имущества перед заключением сделки. Несостоятельность раба, как и лошади, существенно умаляет его ценность. Если никаких гарантий не дано, тщательное обследование имеет особую важность для негритянского жокея.
