Its furniture was a stove , a few old chairs , and a long table , covered with papers . It was a white-washed room , without any carpet on the floor , and seemed a sort of office . By one of the windows , I remember , hung a rusty sword , which attracted my attention . Burch 's trunk was there . In obedience to his orders , I took hold of one of its handles with my unfettered hand , while he taking hold of the other , we proceeded out of the front door into the street in the same order as we had left the cell .
Его мебелью была печь, несколько старых стульев и длинный стол, застеленный бумагами. Это была выбеленная комната, без ковра на полу, и она напоминала кабинет. Помню, у одного из окон висел ржавый меч, который привлек мое внимание. Там был сундук Берча. Повинуясь его приказанию, я взялся свободной рукой за одну ручку, а он, взяв за другую, мы вышли из парадной двери на улицу в том же порядке, в каком вышли из камеры.
