Timothy looked at the last thing that Dad tossed in the fire . It was a map of the World , and it wrinkled and distorted itself hotly and went — flimpf — and was gone like a warm , black butterfly . Timothy turned away .
Тимоти посмотрел на последнее, что папа бросил в огонь. Это была карта Мира, и она сморщилась и исказилась от жара, и полетела — взмахнула — и исчезла, как теплая черная бабочка. Тимоти отвернулся.