" I ’ m burning a way of life , just like that way of life is being burned clean of Earth right now . Forgive me if I talk like a politician . I am , after all , a former state governor , and I was honest and they hated me for it . Life on Earth never settled down to doing anything very good . Science ran too far ahead of us too quickly , and the people got lost in a mechanical wilderness , like children making over pretty things , gadgets , helicopters , rockets ; emphasizing the wrong items , emphasizing machines instead of how to run the machines . Wars got bigger and bigger and finally killed Earth . That ’ s what the silent radio means . That ’ s what we ran away from . "
«Я сжигаю образ жизни, точно так же, как этот образ жизни сжигается прямо сейчас с Земли. Простите меня, если я говорю как политик. В конце концов, я бывший губернатор штата, и я был честен и они ненавидели меня за это. Жизнь на Земле никогда не сводилась к тому, чтобы делать что-то очень хорошее. Наука слишком быстро опережала нас, и люди терялись в механической пустыне, как дети, мастерящие красивые вещи, гаджеты, вертолеты, ракеты. ; подчеркивание неправильных вещей, упор на машинах вместо того, как ими управлять. Войны становились все больше и больше и, наконец, убили Землю. Вот что означает безмолвное радио. Вот от чего мы убежали».