" It ’ s over at last , " he said to Mom . " The radio just went off the atomic beam . Every other world station ’ s gone . They dwindled down to a couple in the last few years . Now the air ’ s completely silent . It ’ ll probably remain silent . "
«Наконец-то все закончилось», — сказал он маме. «Радио только что отключилось от атомного луча. Все остальные мировые станции исчезли. За последние несколько лет их количество сократилось до пары. Теперь в эфире полная тишина. Вероятно, она будет молчать».