And this canal went on and on , through cities that would have rattled like beetles in a dry skull if you shook them . A hundred or two hundred cities dreaming hot summer - day dreams and cool summer - night dreams …
И этот канал шел дальше и дальше, через города, которые загремели бы, как жуки в сухом черепе, если бы их потрясти. Сотня или двести городов грезят жаркими летними днями и прохладными летними ночами…