The man with the immense hawk nose , sunburnt , peeling — and the hot blue eyes like agate marbles you play with after school in summer back on Earth , and the long thick columnar legs in the loose riding breeches .
Человек с огромным орлиным носом, загорелым и шелушащимся, с горячими голубыми глазами, похожими на агатовые шарики, которыми ты играешь после школы летом на Земле, и с длинными толстыми колоннообразными ногами в свободных бриджах для верховой езды.