Timothy looked at the deep ocean sky , trying to see Earth and the war and the ruined cities and the men killing each other since the day he was born . But he saw nothing . The war was as removed and far off as two flies battling to the death in the arch of a great high and silent cathedral . And just as senseless .
Тимоти смотрел на глубокое океанское небо, пытаясь увидеть Землю, войну, разрушенные города и людей, убивающих друг друга со дня его рождения. Но он ничего не увидел. Война была так далека и далека, как две мухи, сражающиеся насмерть под аркой огромного, высокого и молчаливого собора. И столь же бессмысленно.