Рэй Брэдбери

Just then a bird flew up . Like a stone thrown across a blue pond , hitting , falling deep , and vanishing .

В этот момент взлетела птица. Словно камень, брошенный в голубой пруд, ударяется, падает глубоко и исчезает.