Рэй Брэдбери

And Dad looked as if he was pleased that it was dead .

И папа выглядел так, будто был рад, что оно умерло.