Dad shuffled his feet in a clutter of Martian pebbles and agreed . So immediately there was a tumult and a shouting , and very quickly the camp was tucked into capsules and containers , Mom slipped into traveling jumpers and blouse , Dad stuffed his pipe full with trembling hands , his eyes on the Martian sky , and the three boys piled yelling into the motorboat , none of them really keeping an eye on Mom and Dad , except Timothy .
Папа шаркал ногами в куче марсианской гальки и согласился. Так сразу же поднялся шум и крики, и очень быстро лагерь был заправлен в капсулы и контейнеры, мама надела дорожные джемперы и блузки, папа дрожащими руками набил трубку, устремив глаза на марсианское небо, и трое мальчиков с криками завалились в моторную лодку, и никто из них особо не следил за мамой и папой, кроме Тимоти.
