The fire crackled up the stairs . It fed upon Picassos and Matisses in the upper halls , like delicacies , baking off the oily flesh , tenderly crisping the canvases into black shavings .
Огонь потрескивал вверх по лестнице. Оно питалось Пикассо и Матиссом в верхних залах, как деликатесы, поджаривая маслянистую плоть, нежно превращая холсты в черную стружку.