Six , seven , eight o ’ clock . The dinner dishes manipulated like magic tricks , and in the study a click . In the metal stand opposite the hearth where a fire now blazed up warmly , a cigar popped out , half an inch of soft gray ash on it , smoking , waiting .
Шесть, семь, восемь часов. Посудой на ужин манипулируют как по волшебству, а в кабинете щелкает. На металлической подставке напротив очага, где теперь жарко пылал огонь, выскочила сигара, покрытая полудюймом мягкого серого пепла, дымящаяся и ожидающая.