Over this ran aluminum roaches and iron crickets , and in the hot still air butterflies of delicate red tissue wavered among the sharp aroma of animal spoors ! There was the sound like a great matted yellow hive of bees within a dark bellows , the lazy bumble of a purring lion . And there was the patter of okapi feet and the murmur of a fresh jungle rain , like other hoofs , falling upon the summer - starched grass . Now the walls dissolved into distances of parched weed , mile on mile , and warm endless sky . The animals drew away into thorn brakes and water holes .
По нему бегали алюминиевые тараканы и железные сверчки, а в жарком неподвижном воздухе порхали бабочки из нежной красной ткани среди резкого аромата следов животных! Раздался звук, похожий на огромный спутанный желтый улей пчел в темных мехах, ленивое бормотание мурлыкающего льва. И был слышен топот ног окапи и журчание свежего дождя в джунглях, как и другие копыта, падающие на накрахмаленную летом траву. Теперь стены растворились в дали высохшей травы, миля за милей, и теплое бескрайнее небо. Животные укрылись в колючках и водопоях.