Рэй Брэдбери

In the cellar , the incinerator glowed suddenly and a whirl of sparks leaped up the chimney .

В подвале внезапно вспыхнул мусоросжигательный завод, и в дымоходе взметнулся вихрь искр.