It quivered at each sound , the house did . If a sparrow brushed a window , the shade snapped up . The bird , startled , flew off ! No , not even a bird must touch the house !
Дом вздрагивал при каждом звуке. Если воробей задел окно, штора поднималась. Птица, испугавшись, улетела! Нет, даже птица не должна прикасаться к дому!