An aluminum wedge scraped them into the sink , where hot water whirled them down a metal throat which digested and flushed them away to the distant sea . The dirty dishes were dropped into a hot washer and emerged twinkling dry .
Алюминиевый клин соскреб их в раковину, где горячая вода захлестнула их по металлическому горлу, которое переварило и смыло в далекое море. Грязная посуда была брошена в горячую стиральную машину и вылезла оттуда сухой.