Eight - one , tick - tock , eight - one o ’ clock , off to school , off to work , run , run , eight - one ! But no doors slammed , no carpets took the soft tread of rubber heels . It was raining outside . The weather box on the front door sang quietly : " Rain , rain , go away ; rubbers , raincoats for today … " And the rain tapped on the empty house , echoing .
Восемь один, тик-так, восемь один, в школу, на работу, беги, беги, восемь один! Но ни одна дверь не хлопнула, ни один ковер не тронул мягкую поступь резиновых каблуков. На улице шел дождь. Метеоящик на входной двери тихо пел: «Дождь, дождь, уходи; резинки, плащи на сегодня…» И дождь стучал по пустому дому, вторя.