Рэй Брэдбери

Отрывок из произведения:
Марсианские хроники / The Martian Chronicles B1

On nights when the wind comes over the dead sea bottoms and through the hexagonal graveyard , over four old crosses and one new one , there is a light burning in the low stone hut , and in that hut , as the wind roars by and the dust whirls and the cold stars burn , are four figures , a woman , two daughters , a son , tending a low fire for no reason and talking and laughing .

В ночи, когда ветер дует над дном мертвого моря и через шестиугольное кладбище, над четырьмя старыми крестами и одним новым, в низкой каменной хижине горит свет, и в этой хижине, а ветер ревет и пыль кружатся и горят холодные звезды, четыре фигуры: женщина, две дочери и сын, без всякой причины ухаживающие за слабым огнем, разговаривающие и смеющиеся.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому