She chimed her laugh at every joke , she tossed salads neatly , never once pausing for breath . And the bony son and curved daughters were brilliantly witty , like their father , telling of the long years and their secret life , while their father nodded proudly to each .
Она смеялась над каждой шуткой, аккуратно раскладывала салаты, ни разу не переводя дух. А костлявый сын и скрюченные дочери были блестяще остроумны, как и их отец, рассказывая о долгих годах и своей тайной жизни, а отец гордо кивал каждому.