" Here ! What are you talking about so seriously ? " Mrs . Hathaway ladled quick spoons of soup into their bowls . " Smile now ; we ’ re all together , the trip ’ s over , and it ’ s like home ! "
«Вот! О чем ты так серьезно говоришь?» Миссис Хэтэуэй быстро разлила им суп по тарелкам. «Улыбайтесь, мы все вместе, поездка окончена, и мы как дома!»