He could hardly breathe . His lips were blue . " You know , " he said as the doctor placed a stethoscope to him , " it ’ s as if I kept alive all these years just for this day , and now you ’ re here to take me back to Earth , I ’ m satisfied and I can just lie down and quit . "
Он едва мог дышать. Его губы были синими. «Знаете, — сказал он, когда доктор поднес к нему стетоскоп, — как будто я все эти годы оставался в живых только ради этого дня, а теперь вы здесь, чтобы забрать меня обратно на Землю, я удовлетворен и я можно просто лечь и уйти».