" I heard they had kicked you upstairs so you wouldn ’ t interfere with colonial policy here on Mars . " The old man looked around . " You ’ ve been gone so long you don ’ t know what ’ s happened — "
«Я слышал, что тебя выгнали наверх, чтобы ты не вмешивался в колониальную политику здесь, на Марсе». Старик оглянулся. «Тебя не было так долго, что ты не знаешь, что случилось…»
