He took a torch and moved into the plastic city and with the flame touched the walls here or there . The city bloomed up in great tosses of heat and light . It was a square mile of illumination , big enough to be seen out in space . It would beckon the rocket down to Mr . Hathaway and his family .
Он взял факел и двинулся в пластиковый город, и пламя коснулось стен тут и там. Город расцвел в ярких лучах тепла и света. Это было освещение площадью в квадратную милю, достаточно большое, чтобы его можно было увидеть в космосе. Это поманило бы ракету к мистеру Хэтэуэю и его семье.