It was nine o ’ clock at night . They had spent the day picnicking , and for supper he had prepared a filet mignon which she didn ’ t like because it was too rare , so he broiled it some more and it was too much broiled or fried or something . He laughed and said , " We ’ ll see a movie ! " She said okay and put her chocolaty fingers on his elbow . But all she wanted to see was a fifty - year - old film of Clark Gable . " Doesn ’ t he just kill you ? " She giggled .
Было девять часов вечера. Они провели день на пикнике, и на ужин он приготовил филе-миньон, которое ей не понравилось, потому что оно было слишком редким, поэтому он поджарил его еще немного, и оно было слишком сильно зажарено или прожарено или что-то в этом роде. Он засмеялся и сказал: «Мы посмотрим фильм!» Она согласилась и положила шоколадные пальцы ему на локоть. Но все, что она хотела посмотреть, это фильм Кларка Гейбла пятидесятилетней давности. «Разве он не убивает тебя?» Она хихикнула.