Marlin Village was quiet at dawn . Yellow lights were still burning in several stores , and a juke box that had played steadily for one hundred hours finally , with a crackle of electricity , ceased , making the silence complete . The sun warmed the streets and warmed the cold and vacant sky .
На рассвете в деревне Марлин было тихо. В нескольких магазинах все еще горели желтые огни, а музыкальный автомат, стабильно игравший в течение ста часов, наконец с треском электричества умолк, наступив полную тишину. Солнце пригревало улицы и согревало холодное и пустое небо.
