He listened . Not a sound . No birds . No cars . Only his heart beating . Beat and pause and beat again . His face ached with strain . The wind blew gently , oh so gently , flapping his coat .
Он слушал. Ни звука. Никаких птиц. Никаких машин. Только сердце его бьется. Удар, пауза и еще раз удар. Лицо его болело от напряжения. Ветер дул нежно, ох так нежно, развевая его пальто.