But that was a week past . He slept in a good house on Mars Avenue , rose mornings at nine , bathed , and idled to town for ham and eggs . No morning passed that he didn ’ t freeze a ton of meats , vegetables , and lemon cream pies , enough to last ten years , until the rockets came back from Earth , if they ever came .
Но это было неделю назад. Он спал в хорошем доме на Марс-авеню, вставал в девять утра, принимал ванну и слонялся в город за ветчиной и яйцами. Не проходило утра, чтобы он не заморозил тонну мяса, овощей и пирогов с лимонным кремом, которой хватило бы на десять лет, пока с Земли не вернутся ракеты, если они вообще прилетят.
