He fitted himself for a new blue flannel suit , and a rich gray Homburg which balanced oddly atop his gaunt head . He slid money into a juke box which played " That Old Gang of Mine . " He dropped nickels in twenty boxes all over town . The lonely streets and the night were full of the sad music of " That Old Gang of Mine " as he walked , tall and thin and alone , his new shoes clumping softly , his cold hands in his pockets .
Он надел новый синий фланелевой костюм и насыщенно-серый костюм, который странно балансировал на его изможденной голове. Он сунул деньги в музыкальный автомат, где играла «Моя старая банда». Он разбрасывал пятицентовые монеты в двадцати ящиках по всему городу. Одинокие улицы и ночь были полны печальной музыки «Моей старой банды», когда он шел, высокий, худой и одинокий, его новые туфли тихо стучали, а холодные руки были в карманах.