But nobody moved . Late dinners were carried out onto the night lawns and set upon collapsible tables , and they picked at these slowly until two o ’ clock and the light - radio message flashed from Earth . They could read the great Morse - code flashes which flickered like a distant firefly :
Но никто не двинулся с места. Поздние обеды выносили на ночные лужайки и ставили на складные столы, и они медленно ели их до двух часов, пока с Земли не пронеслось световое радиосообщение. Они могли прочитать огромные вспышки азбуки Морзе, которые мерцали, как далекий светлячок: