" What a swell spot for a hot - dog stand , " she said . She reached over and picked a toothpick out of a jar and put it between her front teeth . " Let you in on a little secret , Sam , " she whispered , leaning toward him . " This looks like it ’ s going to be an off season . "
«Какое шикарное место для киоска с хот-догами», - сказала она. Она протянула руку, достала из банки зубочистку и зажала ее между передними зубами. — Открою тебе маленький секрет, Сэм, — прошептала она, наклоняясь к нему. «Похоже, это будет межсезонье».