Рэй Брэдбери

" You mean it couldn ’ t be Earth , " said Elma , looking at him . " That just isn ’ t Earth . No , that ’ s not Earth ; is that what you mean ? "

«Вы имеете в виду, что это не могла быть Земля», — сказала Эльма, глядя на него. «Это просто не Земля. Нет, это не Земля; ты это имеешь в виду?»