" Good old Earth , " he whispered lovingly . " Good old wonderful Earth . Send me your hungry and your starved . Something something — how does that poem go ? Send me your hungry , old Earth . Here ’ s Sam Parkhill , his hot dogs all boiled , his chili cooking , everything neat as a pin . Come on , you Earth , send me your rocket ! "
«Старая добрая Земля», — прошептал он с любовью. «Старая добрая, чудесная Земля. Пришлите мне своих голодных и изголодавшихся. Что-нибудь — как там это стихотворение? Пришлите мне свою голодную, старую Землю. Вот Сэм Паркхилл, его вареные хот-доги, приготовленный перец чили, все аккуратно, как булавка. Давай, Земля, пошли мне свою ракету!»