" Just think , that Martian said a surprise . That can only mean one thing , Elma . Those hundred thousand people coming in ahead of schedule , tonight , of all nights ! We ’ ll be flooded ! We ’ ll work long hours for days , what with tourists riding around seeing things , Elma . Think of the money ! "
«Только подумай, марсианин сказал сюрприз. Это может означать только одно, Эльма. Эти сто тысяч людей придут раньше графика, сегодня вечером, из всех ночей! Нас затопит! Мы будем работать долгие часы в течение нескольких дней, Что с туристами, которые ездят и смотрят разные вещи, Эльма. Подумай о деньгах!»